Aula de ajedrez
El Ataque Indio de Rey contra la Defensa Caro-Kann
Partida: Stein vs. Portisch
Comentarios originales en inglés según conferencia (lecture) escrita por Cissmjg para Free Internet Chess Server (FICS).
Traducción libre y adaptación a HTML realizados por Farsalia, con autorización.
| 1. e4 |
c6 |
|
| 2.
d3 |
d5 |
|
| 3.
Cd2 |
g6 |
|
| 4.
Cgf3 |
Ag7 |
|
| 5.
g3 |
Cf6 |
|
| 6.
Ag2 |
dxe4 |
|
| |
|
|
 |
Las negras relajan
prematuramente la tensión central. Esto da un
respiro a las piezas blancas.
|
| |
|
| 7. dxe4 |
Ca6 |
|
| 8. e5 |
... |
Establece un molesto peón en e5. |
| ... |
Cd5 |
|
| 9. Cb3 |
Ag4 |
|
| 10. De2 |
Dc8 |
|
| 11. O-O |
O-O |
|
| 12. Te1 |
Cac7 |
|
| 13. Ad2 |
f6 |
La jugada es peligrosa, pero no
hay otra forma de socavar el peón e5 de las blancas. |
| 14. exf6 |
Axf6 |
|
| 15. c3 |
... |
Debilitando la actividad del
Alfil de casillas negras. |
| ... |
Tf7 |
|
| 16. De4 |
Af5 |
|
| 17. Dc4 |
Cb6 |
|
| 18. Df1 |
Ca4 |
|
| 19. Ac1 |
Dd7 |
|
| 20. Ce5 |
Axe5 |
|
| 21. Txe5 |
Cb5 |
|
| 22. Af4 |
Td8 |
|
| 23. Cc5 |
Cxc5 |
|
| 24. Txc5 |
Cc7 |
|
| 25. Te5 |
Ce6 |
|
| 26. Ah6 |
Dd6 |
|
| 27. Dd2 |
Cg7 |
|
| 28. Te1 |
Ad3 |
|
| 29. Dg4 |
Af5 |
|
| 30. Dc4 |
... |
|
| |
|
|
 |
Aquí las
negras cometieron un error de cálculo. La
idea es intentar atrapar la torre blanca y el
alfil en una red de mate. Las blancas nos
muestran cómo proceder correctamente.
|
| |
|
|
| ... |
Dxe5 |
|
| 31. Txe5 |
Td1+ |
|
| 32. Af1 |
Ah3 |
|
| 33. Txe7 |
Txf1+ |
|
| 34. Dxf1 |
Axf1 |
|
| 35. Txf7 |
Rxf7 |
Con un final de alfil contra caballo con
peones en ambos lados del tablero, (tanto como por tener
un peón de ventaja), las blancas tienen una partida
ganada.
|
| 36. Rxf1 |
Cf5 |
|
| 37. Ae3 |
a6 |
|
| 38. Re2 |
h5 |
|
| 39. Rd3 |
b5 |
|
| 40. Re4 |
Re6 |
|
| 45. h3 |
a5 |
|
| 46. Ac5 |
a4 |
|
| 47.
Af8 |
... |
|
| |
|
|
Copyright sobre traducción
y diseño © 2000 Farsalia
Prohibida la reproducción total o parcial,
aun citando la procedencia, sin autorización expresa del autor
Inicio de página
