Farsalia

Revista independiente

 Portada   Crítica de libros   Actualidad y miscelánea   Ajedrez 
Aula de ajedrez
El Ataque Indio de Rey contra la Defensa Caro-Kann
Partida: Stein  vs. Portisch
Comentarios originales en inglés según conferencia (lecture) escrita por Cissmjg para Free Internet Chess Server (FICS).
Traducción libre y adaptación a HTML realizados por Farsalia, con autorización.

 

1. e4 c6  
2. d3 d5  
3. Cd2 g6  
4. Cgf3 Ag7  
5. g3 Cf6  
6. Ag2 dxe4  
     

Las negras relajan prematuramente la tensión central. Esto da un respiro a las piezas blancas.

   
7. dxe4 Ca6  
8. e5 ... Establece un molesto peón en e5.
... Cd5  
9. Cb3 Ag4  
10. De2 Dc8  
11. O-O O-O  
12. Te1 Cac7  
13. Ad2 f6 La jugada es peligrosa, pero no hay otra forma de socavar el peón e5 de las blancas.
14. exf6 Axf6  
15. c3 ... Debilitando la actividad del Alfil de casillas negras.
... Tf7  
16. De4 Af5  
17. Dc4 Cb6  
18. Df1 Ca4  
19. Ac1 Dd7  
20. Ce5 Axe5  
21. Txe5 Cb5  
22. Af4 Td8  
23. Cc5 Cxc5  
24. Txc5 Cc7  
25. Te5 Ce6  
26. Ah6 Dd6  
27. Dd2 Cg7  
28. Te1 Ad3  
29. Dg4 Af5  
30. Dc4 ...  
     

Aquí las negras cometieron un error de cálculo. La idea es intentar atrapar la torre blanca y el alfil en una red de mate. Las blancas nos muestran cómo proceder correctamente.

   
... Dxe5  
31. Txe5 Td1+  
32. Af1 Ah3  
33. Txe7 Txf1+  
34. Dxf1 Axf1  
35. Txf7 Rxf7 Con un final de alfil contra caballo con peones en ambos lados del tablero, (tanto como por tener un peón de ventaja), las blancas tienen una partida ganada.

 

36. Rxf1 Cf5  
37. Ae3 a6  
38. Re2 h5  
39. Rd3 b5  
40. Re4 Re6  
45. h3 a5  
46. Ac5 a4  
47. Af8 ...  
     

Y las negras abandonaron.

Otras partidas del Ataque Indio de Rey contra la Caro-Kann:

Stein-Hort, Los Angeles, 1968
Fischer-Ibrahimoglu, Olimpiada de Siegen, 1970
Stein-deLange

 

Copyright sobre traducción y diseño © 2000  Farsalia
Prohibida la reproducción total o parcial, aun citando la procedencia, sin autorización expresa del autor

Inicio de página